Translation of "sciogliere" into Afrikaans

All’improvviso un terremoto scosse la prigione, sciolse i loro legami e spalancò le porte.

Skielik het ’n aardbewing die tronk geskud, hulle boeie laat losraak en die deure oopgegooi.

Si narra che portasse i capelli lunghi e sciolti e che fosse vestita completamente di bianco.

Na bewering het sy lang hare gehad wat los gehang het, en het sy ’n wit rok gedra.