Translation of "desiderare" into Arabic

رغب, أراد, اشتهى are the top translations of "desiderare" into Arabic.

desiderare verb grammar

Sperare in un particolare evento. [..]

+ Add

Italian-Arabic dictionary

  • رغب

    verb

    Avere un forte desiderio di qualcosa.

    Ah, suppongo che farò pace con quei desideri, lo giuro.

    أظنُ بأنني سأصنع السلام مع تلك الرغبات لاحقاً.

  • أراد

    verb

    Avere un forte desiderio di qualcosa.

    Ma nemmeno mio padre ottenne il robot che desiderava.

    ولكن والدي لم يحصل على هذا النّوع من الروبوت، أما أراد.

  • اشتهى

    verb

    Ma io mi sento veramente viva quando desidero qualcosa che va al di là dei miei bisogni basilari.

    حين أشتهي ما هو أكثر من مقومات البقاء الأساسية

  • Less frequent translations

    • بغى
    • رغبة
    • تمنى
    • يرغب
    • تاق
    • أَرَادَ
    • مطلوب
    • تطلب
    • طلب
    • احتاج
    • اشتاق
    • شاء
    • رغِب
    • رام
    • يَتَمَنَّى
    • أمل
    • تمنّى
    • وهن
    • ابتغى
    • حن
    • إِِِشْتاق
    • اِبْتغى
    • اِشْتهى
    • تشوّق
    • تلهّف
    • تَمَنَّى
    • ذبل
    • رجا
    • رَجَا
    • رَغَبَ
    • ضنى
    • هزل
    • يَأْمَلُ
    • يَرْجُو
    • حنّ
    • أَمَلَ
    • فتر
    • ورث
    • طارد
    • أضعف
    • صمم
    • نحل
    • تعين
    • أصبح فريسة الفاقة
    • تاق إلى
    • تاق توقا شديدا
    • تاق لشىء
    • تفتر همته
    • رثى ل
    • رغِب فِي
    • رَغِبَ فِي
    • سفق على
    • عزم على
    • عطِش إِلى
    • فرض عليه
    • وصى بوصية

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "desiderare" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "desiderare" with translations into Arabic

  • desiderare disperatamente
    احتاج · اشتهى · التمس · اِحْتاج إلى · تاق · تاق إلى · جاع · حرم · حن · رغب · رغب في الجماع · رغِب بـ · طلب ملتمسا · عانى الجوع · مات جوعا
Add

Translations of "desiderare" into Arabic in sentences, translation memory