Translation of "durezza" into Arabic

I produttori di acciaio si avvalgono di questa proprietà e regolano la durezza del prodotto servendosi di trattamenti termici come tempra, rinvenimento e ricottura.

ويستفيد منتجو الفولاذ من هذه الميزة ويعدِّلون صلادة منتَجهم بالمعالجات الحرارية كالتسقية، التطبيع، والتلدين.

E questo non è facile, specialmente se intorno a noi c’è tanta intolleranza, superbia, durezza.

وهذا ليس بسهل، لاسيما بوجود الكثير من التعصّب والكبرياء والقساوة من حولنا.

Quanto a durezza e a resistenza, non è di questo mondo.

الصلابة والقوة ، انها من خارج هذا العالم.