Translation of "globale" into Arabic

Pensi che il riscaldamento globale sia il risultato delle azioni umane?

هل تعتقد أن الاحترار العالمي هو نتيجة لعمل البشر؟

Poi, Internet diventò ampiamente disponibile, le imprese riorganizzarono se stesse e le loro filiere globali, e la produttività subì un’accelerazione.

ثم أصبحت شبكة الإنترنت متاحة للعموم، وأعادت الشركات تنظيم أنفسها وسلاسل التوريد الخاصة بها، وتسارعت الإنتاجية.

In effetti, oggi gli incendiari dell’economia globale sono diventati avvocati, e accusano i vigili del fuoco di aver provocato inondazioni.

بل إن من أشعلوا الحرائق في الاقتصاد العالمي تحولوا إلى مدعي عموم، واتهموا رجال الإطفاء بإحداث الفيضان.