Translation of "modesto" into Arabic

خجول, حيي, حييّ are the top translations of "modesto" into Arabic. Sample translated sentence: L’insegnante era rimasta colpita anche dal comportamento della ragazza, e la lodò davanti a tutti per le sue buone maniere e il suo abbigliamento modesto. ↔ كما ابدت المعلمة اعجابها بسلوك آنّا ونوّهت على مسمع الجميع بأخلاقها الحميدة وثيابها المحتشمة.

modesto adjective masculine grammar
+ Add

Italian-Arabic dictionary

  • خجول

    adjective

    Il mio informatore pensa che rivelare mezzo segreto lo renda falso modesto o qualcosa del genere.

    يعتقد رجلي في الداخل انه يقول نصف سر مما يجعله خجول أو شيء ما.

  • حيي

    adjective

  • حييّ

  • Less frequent translations

    • خَجُول
    • مُتْوَاضِع

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "modesto" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Modesto proper grammar
+ Add

Italian-Arabic dictionary

  • موديستو، كاليفورنيا

    Modesto (California)

Phrases similar to "modesto" with translations into Arabic

Add

Translations of "modesto" into Arabic in sentences, translation memory

L’insegnante era rimasta colpita anche dal comportamento della ragazza, e la lodò davanti a tutti per le sue buone maniere e il suo abbigliamento modesto.
كما ابدت المعلمة اعجابها بسلوك آنّا ونوّهت على مسمع الجميع بأخلاقها الحميدة وثيابها المحتشمة.
Michea, contemporaneo di Isaia, dichiara: “Che cosa richiede da te Geova, se non di esercitare la giustizia e di amare la benignità e di essere modesto nel camminare col tuo Dio?”
يذكر ميخا الذي عاصر اشعيا: «ماذا يطلبه منك الرب إلا ان تصنع الحق وتحب الرحمة وتسلك متواضعا مع الهك».
22 C’è un altro aspetto positivo della modestia di mente che i servitori di Dio devono considerare.
٢٢ هنالك وجه ايجابي آخر لاتِّضاع العقل يلزم ان يمارسه خدام الله.
Il bicarbonato, a differenza della CO2, ha una scarsa capacità di diffusione attraverso la membrana cellulare e quindi determina solo un modesto cambiamento nel pH intracellulare.
والبيكربونات، على عكس ثاني أكسيد الكربون، قليلًا ما تنتشر عبر الغشاء الخلوي، وبالتالي لا يكون هناك سوى تغيير طفيف في درجة الحموضة داخل الخلايا.
Si tratta di strutture modeste, pulite e ben sistemate, e quindi dignitose.
وهذه الاماكن نظيفة ومرتبة وبسيطة التصميم، ما يجعل مظهرها ينم عن وقار.