Translation of "osservatore" into Arabic

Nessun osservatore imparziale potrà dire che non abbiamo ripetuto questo mantra decine di volte in vari contesti.

فقد رددنا هذا الشعار عشرات المرات في مختلف السياقات، كما يستطيع أي مراقب منصف أن يؤكد.

Ha sempre detto che eri il migliore osservatore che avesse mai conosciuto.

قال دائماً أنّك أكثر الأشخاص دقّة في الملاحظة الذي قابلهم في حياته.

Come tuo Osservatore, ti ordino di starne fuori.

شاهدى فحسب, لقد أخبرتك بشكل صريح أن تبتعدى عن هذا

Mi spiace, non ho bisogno di un osservatore per questa missione.

آسف لا أحتاج إلى راصد هذه المرة