Translation of "quando" into Arabic
متى, عندما, حين are the top translations of "quando" into Arabic.
quando
conjunction
adverb
grammar
Il momento in cui (relazione di coincidenza temporale). [..]
-
متى
proper masculineNon so quando lui sarà qui.
لا أعرف متى سيكون هنا.
-
عندما
conjunctionJack smise di parlare all'improvviso quando Mary entrò nella stanza.
توقف جاك فجأة عن الكلام عندما دخلت ماري إلى الغرفة.
-
حين
noun adposition conjunctionTatoeba: dove le frasi sono sempre delle frasi, tranne quando non lo sono.
تتويبا: حيث الجمل جمل دائمًا، إلا حين لا تكون كذلك.
-
Less frequent translations
- حينما
- لما
- حِينَ
- عِنْدَمَا
- حالما
- مَتَى
- لَمَّا
- إمتى
- إِذ
- امتى
- حِيْن
- عِنْدما
- فِي حِين
- ما إِن
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "quando" into Arabic
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "quando" with translations into Arabic
-
إذا حجت البقرة على قرونها · في المشمش · فِي اِلْمِشْمِش · لما ينور الملح · لَمَّا يَنْوَر اَلْمِلْح
-
عندما تصحى السماء تتعطر البستين بالورد و الياسمين
-
مُنْذُ
-
أحيانا · أَحْيَانًا
-
حتى · حَتَّى
-
عندما كنا ملوكا
Add example
Add