Translation of "soltanto" into Arabic

So che e'stata una lunga giornata, ma volevo soltanto darti la buonanotte.

أعلم أنّه كان يوماً طويلاً, لكن فقط أردت أن أقول تصبحين على خير.

Vorrei soltanto dirti che non ho nulla a che fare con tutto questo.

أردتُكِ أن تعرفي فحسب أنّ لا علاقة لي بهذا.

Lunghi giorni vuoti in cui mi rendevo conto di vivere soltanto perché soffrivo.

أيام طويلة و فارغة عندما لم أكن أعيش إلا من خلال الألم مثيرة بالكاد