Translation of "tagliare" into Arabic
قطع, جرح, قَطَعَ are the top translations of "tagliare" into Arabic.
tagliare
verb
grammar
Dividere completamente o in parte lungo una linea più o meno retta. [..]
-
قطع
verb masculineOh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato!
أنت تتحدث عن قطع الوثاق لكنك تبقى أسير طبائعك!
-
جرح
verb masculineHo conosciuto una ragazza simpatica e ha un taglio sul volto.
التقيت بفتاة رائعة حقا ولديها جرح في وجهها.
-
قَطَعَ
Dividere qualcosa con un oggetto tagliente (come un coltello, delle forbici, ecc.).
Oh, parli di tagliare i legami, ma rimani fermamente legato!
أنت تتحدث عن قطع الوثاق لكنك تبقى أسير طبائعك!
-
Less frequent translations
- خفض
- قص
- يقص
- شق
- قصّ
- عبر
- نقص
- فصل
- بتر
- اقتطع
- أوقف
- قطعة
- قلل
- شذب
- قلم
- انفصل
- فرق
- حلق
- أضعف
- قسم
- طعن
- أنْقص
- أوْقف
- اختزل
- اِجْتاز
- تجزأ
- جَرَحَ
- خَفَّضَ
- رصع
- زخرف
- فتت
- هذب
- هزل
- وَقَّفَ
- فكك
- اختصر
- قلص
- انقسم
- فض
- سكت
- صامد
- قسّم
- اختتم
- تهيئ
- تساقط
- انشق
- قناة
- زين
- تفرق
- تجبر
- حطم
- اجتاز
- تدهور
- خضع
- اعترض
- أنهى
- عزل
- سحق
- دق
- رتب
- تطور
- سجل
- توقف عن شىء
- حال إلى
- حسن الترتيب
- خفض عدد العاملين
- سلك طريقا
- شذب الشعر
- ضرب بالكرة
- طبع على
- طرى الشعر
- عالج الصورة السلبية
- قلل النفقات
- قلم الأظافر
- كسر الثلج
- لاءم الشراع
- نزل الرتبة
- وازن السفينة
- وضع حد
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "tagliare" into Arabic
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "tagliare" with translations into Arabic
-
قطع رئيسي
-
مناطق القطع
-
قطع الشجر طوليا
-
قطع كلي
-
مقطع
-
جَزَّ
-
معامل القص
-
قطع أشجار الغابات
Add example
Add