Translation of "tornaconto" into Arabic

Lui stupra l'ambiente per un proprio tornaconto.

إنه يدمّر البيئة من أجل الربح الخاصّ ، أنا لا أفعل هذا

Sicuramente è meglio comportarsi in questo modo che sfruttare gli altri per il proprio tornaconto o competere per farsi una posizione.

ومن المؤكد ان اتِّباع طريقة الحياة هذه هو افضل من استغلال الآخرين من اجل منفعة شخصية او منافستهم على مركز معيَّن.

Ti sei approfittato di lui per il tuo tornaconto personale

أخذت ميزة منه لتحقيق مكاسبك الشخصية

O il tornaconto politico di Gaius Baltar, ancora una volta?

أو المكسب السياسي لــ ( جايس بالتر ) ثانية ؟