Translation of "volere" into Arabic

أراد, رغب, شاء are the top translations of "volere" into Arabic.

volere verb noun masculine grammar

Avere un forte desiderio di qualcosa. [..]

+ Add

Italian-Arabic dictionary

  • أراد

    verb

    Avere un forte desiderio di qualcosa.

    Tom voleva andare in spiaggia con noi.

    أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

  • رغب

    verb

    Avere un forte desiderio di qualcosa.

    Era del tutto consumato dalla voglia di uccidere qualcuno.

    كان يسيطر على عقله الرغبه الجامحة في سلب روح.

  • شاء

    verb

    Devo essere a sua disposizione quando ne ha voglia.

    مثل أني يجب أن أكون متاحة له متى شاء.

  • Less frequent translations

    • سوف
    • تمنى
    • راد
    • ود
    • احتاج
    • تطلب
    • أخذ
    • أَرَادَ
    • طلب
    • مطلوب
    • أجل
    • فهم
    • تناول
    • عنى
    • أمل
    • رَغِبَ
    • بد
    • اعتقد
    • استلزم
    • عمل
    • أيد
    • تطلّب
    • فرض
    • أدخل
    • سمح
    • التزم
    • لمح
    • تأمل
    • أصلح
    • اختار
    • تاق
    • ظن
    • فكر
    • طالب
    • رغِب
    • أجر
    • ربط
    • تمنّى
    • درس
    • استمر
    • احترم
    • وجب
    • تدبر
    • سأل
    • عد
    • التمس
    • اشترى
    • افترض
    • اعتمد
    • شَاءَ
    • قبل
    • يَتَمَنَّى
    • أضاف
    • فحص
    • قدر
    • قوم
    • اشتهى
    • تعود
    • صمم
    • رجا
    • تَمَنَّى
    • راعى
    • أجاز
    • أذِن
    • ابتغى
    • اِبْتغى
    • اِحْتاج
    • اِسْتدْعى
    • اِشترط
    • اِعْتبر
    • بجل
    • بغى
    • تدارس
    • رخّص
    • رَجَا
    • لزِم
    • وافَقَ
    • وقر
    • يَأْمَلُ
    • ورط
    • حتم
    • يَرْجُو
    • أَمَلَ
    • اتكل
    • شجّع
    • أيّد
    • خصص
    • رخص
    • صرّح
    • ودع
    • تيقن
    • بصر
    • ورث
    • استلم
    • نظر
    • قبِل
    • رام
    • استعاد
    • احتل
    • أدرك
    • طارد
    • استدعى
    • أسر
    • تعين
    • اقتضى
    • استولى
    • رافق
    • فرق
    • تخيل
    • شاهد
    • سلم
    • نال
    • فرد
    • زار
    • تصور
    • حقق
    • تحمل
    • شارك
    • صور
    • شمل
    • بحث
    • حسب
    • اعترف
    • حمل
    • منح
    • اعتبر
    • استخدم
    • حكم
    • بدأ
    • عرف
    • لاحظ
    • قضى
    • رأى
    • أتاح الفرصة
    • أثر في
    • أخذ بعين الإعتبار
    • أصبح فريسة الفاقة
    • أمسك ب
    • أولى الأمر عناية
    • إستحوذ على
    • إنطوى على
    • تاق إلى
    • درس المسألة
    • رغِب فِي
    • رَغِبَ فِي
    • سمح ل
    • سمح له بالذهاب
    • صفى حسابا
    • عزم على
    • فرض عليه
    • قبل التحدى للمبارزة
    • كان ضروريا
    • نظر بعين الاعتبار
    • وصى بوصية

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "volere" into Arabic

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "volere" with translations into Arabic

  • mala voglia
    ضعْف
  • Vi voglio bene
    أحبك · أُحِبَّك · أُحِبُّكَ · أُحِبُّكِ · أُحِبِّك
  • voluto
    مطْلُوب · مُبْتغى · مُراد
  • voglia
    توْق · رغْبة · شبق · شَوْق · وَحْمَة
  • volere dire
    عَنَى
  • volere bene
    أَحَبَّ · حَبَّ
  • ti voglio bene
    أحبك · أُحِبَّك · أُحِبُّكَ · أُحِبُّكِ · أُحِبِّك · انا احبك
  • vorrei sapere
    أريد أن أعرف · أَوَدّ أَن أَعْرِف · أُرِيد أَن أَعْرِف
Add

Translations of "volere" into Arabic in sentences, translation memory