Translation of "ripetere" into Bulgarian

Non siate troppo severe con i vostri genitori e dirigenti quando ci ripetiamo.

Не бъдете твърде сурови към своите родители и ръководители, когато се повтаряме.

Altrimenti, il capo panel deve ripetere la valutazione del campione in questione in una seduta di assaggio distinta.

В противен случай ръководителят на групата трябва да повтори оценката на конкретната проба в рамките на друга дегустация.

Viene da ultimo il messaggio di «essere più vicini ai cittadini»: un messaggio troppe volte ripetuto, sino ad essere diventato un leitmotiv.

От последното послание произтича необходимостта от „приближаване до гражданите“: послание, което често е повтаряно докато се превърне в „лайтмотив“.