Translation of "vale" into Bulgarian

Signor Presidente, vorrei complimentarmi col Parlamento per questo traguardo importante, vale a dire il raggiungimento di un accordo sulla direttiva in oggetto.

Г-н председател, позволете ми да поздравя Парламента за голямото постижение да се постигне споразумение относно тази директива.

E per quel che vale, non e'stata affatto pronta a perdonarmi, quindi... almeno ora posso continuare la mia vita.

Въпреки че тя не беше в настроение за прощаване, но поне сега мога да продължа напред.