Translation of "abbreviare" into Danish

E' però sufficiente semplificare e abbreviare le procedure, in modo da renderle efficaci.

Men er det nok at forenkle og forkorte processerne, for at de kan blive karakteriseret som effektive?

Il presidente, d'intesa con le due parti, può abbreviare i termini indicati al paragrafo 1 in funzione delle esigenze di un caso specifico.

Formanden kan efter aftale med parterne indskrænke de i stk. 1 omhandlede frister for at tage hensyn til særlige omstændigheder.

Il Comitato misto può decidere di abbreviare il periodo transitorio indicato al primo comma o di porvi fine.

Det blandede udvalg kan beslutte at afkorte eller bringe den i første afsnit nævnte overgangsperiode til ophør.