Translation of "affermare" into Danish

Di conseguenza, non è corretto affermare che il metodo è stato modificato a danno del richiedente.

Det er derfor forkert at hævde, at metoden er blevet ændret til skade for ansøgeren.

Come ha potuto affermare di non riconoscere questa voglia molto particolare?

Hvordan kunne du påstå, at du ikke genkendte det karakteristiske mærke?

Oggi posso affermare che il Vangelo è vero, poiché l’ho appreso personalmente.

I dag kan jeg sige, at evangeliet er sandt, for jeg har selv erfaret det.

La Germania afferma di aver ottemperato in tempo a tutti i suoi obblighi di presentazione delle relazioni.

Tyskland erklærer, at det havde opfyldt alle sine indberetningsforpligtelser til tiden.