Translation of "focolare" into Danish

Sempre che esista un consenso sulla nozione di famiglia e di focolare.

Men er det også nødvendigt at være enig om, hvad man mener med familie og med hjem?

Possa la nostra felicita'... spingersi da Moat Cailin all'Ultimo Focolare.

Må vores lykke sprede sig fra Moat Cailin til Det Sidste Arnested.

Da una parte, nei pressi delle abitazioni, c’era un focolare comune.

I nærheden af husene var der et fælles ildsted, hvor de kunne tilberede mad.

Ma siamo arrivati, e poi... la stanza è già pronta, il letto è fatto e il focolare acceso.

Men vi er her nu, og der er et værelse med en seng og en pejs.