Translation of "minuzioso" into Danish

Vorrei ringraziare il relatore per il minuzioso lavoro su questa relazione.

Jeg takker ordføreren for det grundige arbejde med denne betænkning.

In questo contesto sarebbe facile lasciarsi sopraffare dai tanti dettagli, e il lavoro sul bilancio è sicuramente estremamente minuzioso.

Hr. formand, i denne sammenhæng er det meget let at fortabe sig i detaljer, og arbejdet med budgettet indeholder for så vidt rigtig mange detaljer.