Translation of "necessario" into Danish

In caso di sospetto, queste ultime possono procedere a tutti i controlli necessari.

I tilfælde af mistanke kan de foretage enhver form for kontrol, der måtte være nødvendig.

Il fatto che non sono necessarie informazioni è anche indicato nella scheda di dati di sicurezza.

Det forhold, at oplysninger ikke er obligatoriske, skal ligeledes angives i sikkerhedsdatabladet.

Ciò dovrebbe valere unicamente per i medicinali destinati a paesi ancora privi delle capacità produttive necessarie.

Det skal kun gælde for lægemidler til lande, der endnu ikke selv råder over den fornødne produktionskapacitet.

Per assicurare il successo dei futuri negoziati è necessario uno spirito costruttivo.

For at de videre forhandlinger kan blive en succes, er en konstruktiv holdning en nødvendighed.