Translation of "non appena" into Danish

Non male quanto la tua, ma migliorerà molto non appena troverò l'incantesimo della verità.

Bedre end din, men nu skal jeg bare finde sandhedsformularen.

Un vero sensitivo di livello mondiale inviterebbe degli agenti di polizia sul palco, per arrestare il killer, non appena venisse smascherato.

En rigtig verdensklasse synsk ville invitere politiet op på scenen, for at foretage anholdelsen når først morderen er afsløret.

Le sarei grato se, non appena i negoziati saranno conclusi, non appena vi sarà un accordo, ci potesse aggiornare.

Jeg ville være taknemmelig, hvis De ville orientere os, så snart disse forhandlinger er afsluttet.

Lo strumento entrerà in vigore non appena possibile, alla luce delle future adesioni.

Faciliteten skal træde i kraft så snart som muligt i lyset af kommende tiltrædelser.