Translation of "residenza" into Danish

In tal caso, è la residenza abituale del convenuto oppure quella del creditore a fondare tale competenza.

I sådanne tilfælde er det enten sagsøgtes eller den bidragsberettigedes sædvanlige bopæl, der begrunder kompetencen.

Un riposo giornaliero ridotto in modo significativo non potrà essere fissato tra due riposi giornalieri fuori residenza.

Der kan ikke foretages en betydelig nedsættelse af en daglig hvileperiode mellem to daglige hvileperioder uden for hjemmet.

Ospita importanti cerimonie di stato, anche se dal 1931 non è residenza reale.

Slottet, der ikke har fungeret som kongebolig siden 1931, bliver nu kun brugt ved officielle lejligheder.