Translation of "respingere" into Danish

Per questa ragione, signora Commissario ci vediamo purtroppo costretti a respingere entrambe le proposte.

Derfor, fru kommissær, må vi desværre afvise disse to forslag.

Soltanto in alcuni casi, motivati, la Commissione potrebbe respingere tali richieste con decisione individuale.

Kun i bestemte, begrundede tilfælde kan Kommissionen afslå sådanne begæringer ved en individuel afgørelse.

Ne consegue che il Consiglio può respingere l'accordo raggiunto fra la onorevole Waddington e la Presidenza tedesca.

Det betyder, at Rådet kan underkende aftalen mellem fru Waddington og det tyske formandskab.