Translation of "sottolineare" into Danish

Voglio ancora sottolineare l' adeguatezza e la disponibilità dei porti e dei servizi portuali.

Jeg vil gerne lægge vægt på egnetheden og tilgængeligheden af havne og havnetjenester.

Vorrei però cogliere l’occasione per sottolineare l’importanza di interventi concreti.

Jeg vil imidlertid gerne benytte lejligheden til at understrege betydningen af en konkret indsats.

È tuttavia fondamentale analizzare e sottolineare gli errori del passato.

Men det er afgørende at revidere og udpege fejltagelserne i fortiden.

Il Presidente Prodi ha sottolineato poco fa che, in seguito ad una crisi grave, sono necessarie soluzioni innovative.

Kommissionsformand Prodi understregede for lidt siden, at det efter en alvorlig krise var vigtigt at finde nye løsninger.