Translation of "sviluppare" into Danish

In quale direzione si svilupperà la Siria dopo il cambio di regime?

I hvilken retning vil Syrien udvikle sig efter regimeskiftet?

Il mercato delle obbligazioni societarie, tradizionalmente meno sviluppato, è in fase di espansione.

Det historisk underudviklede virksomheds obligationsmarked er begyndt at vokse.

Non si porta a sviluppare un film così da un fotografo qualunque.

Man lader ikke sådan en film fremkalde hvor som helst.

Necessita altresì uno sforzo volto a sviluppare il potenziale umano in questo contesto.

I denne sammenhæng er det også påkrævet at gøre en indsats for at forøge det menneskelige potentiale.