Translation of "Confisca" into German

Questo paragrafo non intende modificare in alcun modo le disposizioni di diritto nazionale in materia di confisca.

Dieser Absatz zielt nicht auf eine Änderung innerstaatlicher Rechtsvorschriften über die Einziehung ab.

Istituire un’agenzia interministeriale destinata alla confisca dei proventi di reato.

Einrichtung einer interministeriellen Stelle für die Beschlagnahme von Erträgen aus Straftaten.

La risposta non sta nel confiscare bottiglie d'acqua, docciaschiuma o liquidi per lenti a contatto.

Die Antwort darauf besteht nicht in der Konfiszierung von Wasserflaschen, Duschgel oder Kontaktlinsenflüssigkeit.

Parallelamente, sono state introdotte norme sulla confisca dei beni.

Parallel wurden auch die Vorschriften für die Beschlagnahmung von Vermögenswerten weiterentwickelt.