Translation of "Danese" into German

Däne, Dänisch, dänisch are the top translations of "Danese" into German. Sample translated sentence: La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione. ↔ Am Anfang des Gesprächs versucht der Däne italienisch zu sprechen.

Danese
+ Add

Italian-German dictionary

  • Däne

    noun masculine

    La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione.

    Am Anfang des Gesprächs versucht der Däne italienisch zu sprechen.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Danese" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

danese adjective noun masculine grammar
+ Add

Italian-German dictionary

  • Dänisch

    proper noun neuter

    Tom considera il danese la lingua più bella del mondo.

    Tom hält das Dänische für die schönste Sprache der Welt.

  • dänisch

    adjective

    Aus Dänemark oder zu Dänemark gehörend.

    Tom considera il danese la lingua più bella del mondo.

    Tom hält das Dänische für die schönste Sprache der Welt.

  • Däne

    noun masculine

    La persona danese prova a parlare italiano all'inizio della conversazione.

    Am Anfang des Gesprächs versucht der Däne italienisch zu sprechen.

  • Less frequent translations

    • Dänin
    • Deutsche Dogge
    • dänische Dogge
    • Dänische Dogge

Phrases similar to "Danese" with translations into German

Add

Translations of "Danese" into German in sentences, translation memory

Fatto a [....] in duplice esemplare, il [...] [.... ...] nelle lingue bulgara, ceca, danese, estone, finnica, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituano, maltese, olandese, polacca, portoghese, romena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca, ungherese e vietnamita.
Geschehen zu [....] am [...] in zwei Urschriften in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer, ungarischer und vietnamesischer Sprache.
L'originale del presente accordo, redatto nelle lingue danese, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, svedese, tedesca e armena, tutti i testi facenti ugualmente fede, è depositato presso il segretario generale del Consiglio dell'Unione europea.
Die Urschrift dieses Abkommens, dessen Wortlaut in dänischer, deutscher, englischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, schwedischer, spanischer und armenischer Sprache gleichermaßen verbindlich ist, wird beim Generalsekretär des Rates der Europäischen Union hinterlegt.
La presente convenzione, redatta in esemplare unico in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese, portoghese, spagnola, tedesca, finlandese, islandese, norvegese e svedese, ciascun testo facente ugualmente fede, è depositata negli archivi del segretariato generale del Consiglio delle Comunità europee il quale ne consegna una copia autentica a ciascuna parte contraente.
Dieses Übereinkommen ist in einer Urschrift in dänischer, deutscher, englischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer, finnischer, isländischer, norwegischer und schwedischer Sprache abgefasst, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist; es wird im Archiv des Sekretariats des Rates der Europäischen Gemeinschaften hinterlegt; dieses übermittelt jeder Vertragspartei eine beglaubigte Abschrift.
Anche se tale cifra non corretta fosse stata originariamente utilizzata da FIH e dall’autorità di vigilanza finanziaria danese, essa è stata successivamente rettificata da 375 milioni di DKK a 275 milioni di DKK (11).
Obwohl diese falsche Zahl zuvor von der FIH und der dänischen Finanzaufsichtsbehörde verwendet worden war, wurde sie später von 375 Mio. DKK auf 275 Mio. DKK korrigiert (11).
«sciabica danese»: attrezzo da circuizione e da traino azionato da una barca mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
„Snurrewade“ ein gezogenes Umschließungsnetz, das mit zwei langen Leinen (Wadenleinen) am Kutter befestigt ist, die die Fische in die Öffnung der Wade scheuchen.