Translation of "Modulazione" into German

Non sarebbe corretto dare cifre sul possibile effetto della modulazione in questa fase.

Es wäre nicht angebracht, zu diesem Zeitpunkt schon genauere Angaben zu den möglichen Auswirkungen der Modulation zu machen.

La mancanza di modulazione può dare l’impressione che non siate veramente interessati all’argomento.

Fehlt es an Modulation, kann der Eindruck entstehen, du seist an dem Thema nicht wirklich interessiert.

La modulazione della funzione cellulare basata sull’interferenza con il proteoma umano è un settore in rapida crescita.

Das Modulieren der zellulären Funktion durch die Manipulation des menschlichen Proteoms ist ein zunehmend angewandtes Verfahren.

Occorrono pertanto norme transitorie che facilitino il passaggio dalla modulazione facoltativa a quella obbligatoria.

Daher sind Übergangsmaßnahmen erforderlich, um den Übergang von der fakultativen zur obligatorischen Modulation zu erleichtern.