Translation of "Scrigno" into German

Schatulle, Schatulle, Kästchen are the top translations of "Scrigno" into German.

Scrigno
+ Add

Italian-German dictionary

  • Schatulle

    noun Noun

    Nessuno sa cosa contiene lo scrigno, eccetto me.

    Niemand sonst außer mir weiß, was in der Schatulle ist.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Scrigno" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

scrigno noun masculine grammar

Originariamente un contenitore, soprattutto per le reliqie e spesso per le immagini di culto e/o luogo santo o sacro che le racchiude.

+ Add

Italian-German dictionary

  • Schatulle

    noun feminine

    Nessuno sa cosa contiene lo scrigno, eccetto me.

    Niemand sonst außer mir weiß, was in der Schatulle ist.

  • Kästchen

    noun neuter

    Lo scrigno venne tolto da dove si trovava e venne aperto lentamente con l’aiuto della chiave.

    Das Kästchen wurde behutsam herausgenommen und sorgsam mit dem Schlüssel geöffnet.

  • Schmuckkästchen

    noun neuter

    Quindi dall’alto Tahiti appare come un gioiello in uno scrigno di color turchese.

    Vom Flugzeug aus gleicht Tahiti einer Perle, die in ein türkisfarbenes Schmuckkästchen eingebettet ist.

  • Schrein

    noun masculine

    Originariamente un contenitore, soprattutto per le reliqie e spesso per le immagini di culto e/o luogo santo o sacro che le racchiude.

    Ma allora tutti questi tesori che lei nasconde, questo scrigno, c'è il sistema di aprirlo e farsi dire di sì?

    Also, dann kann man Ihre Schätze, diese Muschel, diesen Schrein öffnen, und bekommt alles von Ihnen?

Add

Translations of "Scrigno" into German in sentences, translation memory