Translation of "a turno" into German

Io e John abbiamo fatto a turni a guidare.

John und ich waren abwechselnd am Steuer.

Il fratello Liwag visitava a turno ciascuno dei sette casolari e la sera teneva studi biblici.

Bruder Liwag besuchte abends die sieben Hütten der Reihe nach, um die Studien zu leiten.

Potremmo anche dormire se vogliamo, a patto che lo facciamo a turno.

Du kannst sogar schlafen, wenn du willst, solange wir es schichtweise tun.

Questo si faceva quindi a turno sia tra le tavole che tra i fratelli che vi sedevano.

Das wechselte dann turnusgemäß von Tisch zu Tisch sowie unter den Brüdern, die an den Tischen saßen.