Translation of "adagiare" into German

Tom si adagiò sulla sedia.

Tom lehnte sich auf seinem Stuhl zurück.

In sala operatoria fui adagiato su quello che mi sembrò un grande tavolo di vetro.

Im Operationssaal wurde ich auf etwas gelegt, was wie ein großer Glastisch aussah.

Viste dall’alto, somigliano ai frammenti di una deliziosa collana di smeraldi adagiata sul velluto blu dell’Oceano Pacifico.

Aus der Luft betrachtet, gleichen sie den einzelnen Gliedern eines kostbaren Smaragdgeschmeides, auf tiefblauem Samt gebettet — dem Meer.