Translation of "addormentare" into German

E vorrei la musica che piace a te, senza far addormentare un migliaio di persone.

Ich suchte Musik, die dir gefällt, aber die Anderen nicht einschläfert.

Voi desiderate addormentare tutto ciò che non volete provare.

Man versucht, das zu betäuben, was man nicht spüren will.

Il suo discorso durò così a lungo che si addormentarono.

Seine Ansprache dauerte so lange, dass man einschlief.

Si ricordano l'unica ninna nanna che riusciva a farmi addormentare.

Sie erinnern sich an das einzige Schlaflied, das mich tatsächlich zum schlafen bringen würde.