Translation of "aggiudicare" into German

Su quale conto desidera che il convenuto paghi l’importo richiesto o aggiudicato?

Auf welches Konto soll der Beklagte den geforderten bzw. den zuerkannten Betrag überweisen?

La partita è aggiudicata al migliore offerente, senza limite minimo di prezzo.

Die Partie wird dem Meistbietenden zugeschlagen, ohne dass ein Mindestpreis einzuhalten ist.

L'offerta che prevede la sovvenzione più bassa si aggiudicherebbe la concessione per un determinato periodo di tempo.

Dem Anbieter mit der geringsten Subvention würde für einen bestimmten Zeitraum der Franchise-Vertrag zugesprochen werden.