Translation of "al dettaglio" into German

Phrases similar to "al dettaglio" with translations into German

• commerciante al dettaglio
  Einzelhändler
• prezzi al dettaglio
  Ladenpreis · Verbraucherpreis
• Ulteriori dettagli e vantaggi dell'invenzione verranno descritti di seguito sulla base di esempi di realizzazione e facendo riferimento ai disegni.
  Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnung beschrieben.
• trasmessi con mezzi sicuri, ai sensi della clausola 130, conformemente alle disposizioni più dettagliate del regolamento sulla casella postale elettronica speciale delle autorità
  auf einem sicheren Übermittlungsweg gemäß Paragraf 130 nach näherer Maßgabe der Verordnung über das besondere elektronische Behördenpostfach eingereicht werden
• Si fa riferimento al contenuto del fascicolo del Tribunale, corredato di allegati, in considerazione degli ulteriori dettagli relativi alla controversia.
  wegen der weiteren Einzelheiten der Sach- und Streitstandes wird auf den Inhalt der Gerichtsakten nebst Anlagen Bezug genommen.
• il commercio all'ingrosso ed al dettaglio, forma ambulante di prodotti inerenti l'attività esercitata;
  Der Groß-, Einzel- und Straßenhandel von Waren, die mit der ausgeübten Tätigkeit zusammenhängen;
• vendita al dettaglio
  Detailhandel · Einzelhandel · Einzelhandelsabsatz · Einzelverkauf · Kleinverkauf
• vendita al dettaglio di apparecchiature elettriche,
  Elektroeinzelhandel