Translation of "alternare" into German

Le avvertenze combinate relative alla salute sono divise in tre raccolte che si alternano su base annuale.

Die kombinierten gesundheitsbezogenen Warnhinweise werden in drei Gruppen unterteilt, die abwechselnd je ein Jahr lang zu verwenden sind.

Questo nuovo organismo proporrà programmi di formazione che alternano corsi teorici e lavori pratici.

Die neue Einrichtung wird Ausbildungsprogramme anbieten, die alternierend theoretischen Unterricht und praktische Einsätze in Unternehmen beinhalten.

Perciò è utile alternare gli abiti e farli riposare.

Es ist daher vorteilhaft, Kleidungsstücke der Reihe nach zu wechseln und sie „ausruhen“ zu lassen.