Translation of "amatore" into German

Mi fai delle avances da grande amatore e poi non mi tocchi per settimane.

Machst mich an wie ein großer Liebhaber und berührst mich dann wochenlang nicht.

Ma anche se lo fosse, la scienza missilistica è fatta da appassionati amatori.

Aber selbst wenn es so wäre, auch Raketenwissenschaft wird heutzutage von engagierten Amateuren betrieben.