Translation of "ansimare" into German

Qui Tom si fermò, ansimante, confuso e spaventato.

Dort blieb Tom stehen, keuchend, benommen und verängstigt.

Le porte si chiudono e improvvisamente lei e'a quattro zampe che ansima come un cane in calore.

Als sich die Türen schlossen, hechelte sie auf einmal auf allen Vieren wie eine rollige Hündin.

Non respira ansimando, non ha sfoghi ne'dolori.

Sie japst nicht, schuppt nicht und hat es nicht in den Gelenken.