Translation of "arginare" into German

Anche l'immigrazione sarà un fattore sempre più importante per arginare la tendenza al calo demografico.

Auch die Einwanderung wird eine noch wichtigere Rolle spielen, wenn es darum geht, das negative Bevölkerungswachstum aufzuhalten.

Forse si arginerà da sola come quella in Islanda.

Vielleicht entsteht so ein Damm, wie in Island.

Persino la micidiale Ebola può essere arginata prendendo la semplice abitudine di lavarsi le mani.

Selbst Ebola ließe sich durch Händewaschen wesentlich eindämmen.

Ci sono ancora fiumi da arginare con dighe, per provvedere così centrali idroelettriche.

Es gibt immer noch Flüsse, die man stauen kann, um Wasserkraftwerke zu betreiben.