Translation of "assetto" into German

Dopo la guerra fredda l’occidente ha imposto un assetto internazionale che ha definito la geopolitica a livello mondiale.

Nach dem Kalten Krieg setzte der Westen eine internationale Ordnung durch, die die Geopolitik weltweit bestimmte.

A tal fine, la somma degli angoli di sbandamento e di assetto non supera 10° e il fondo dell'oggetto galleggiante non emerge.

Dabei darf die Summe der Winkel aus Krängung und Trimm nicht mehr als 10° betragen und der Boden des Schwimmkörpers darf nicht austauchen.

Per gli impianti esistenti l’applicabilità può essere limitata dalla loro concezione e assetto.

Für bestehende Anlagen kann die Anwendbarkeit aufgrund ihrer Konstruktion und räumlichen Anordnung beschränkt sein.