Translation of "attraverso di" into German

Phrases similar to "attraverso di" with translations into German

• fonti o combinazioni di probabilità e situazioni pericolose contro cui la riduzione attraverso la progettazione e le tecniche di protezione non sono efficaci
  Ursachen oder Kombinationen aus Wahrscheinlichkeiten und gefährlichen Situationen, gegen die eine Reduzierung durch Entwurfs- und Schutztechniken nicht (oder nicht ganz) wirksam ist
• Attraverso questi quadri di interfaccia, l'operatore può:
  Über diese Schnittstellen kann der Bediener:
• Inoltre, attraverso una rampa di collegamento al piazzale è possibile introdurre comodamente nel salone automobili macchinari ingombranti o attrezzature speciali per ogni tipo di esposizione.
  Über eine Rampe, die als Übergang zum Platz dient, lassen sich außerdem Wagen, sperrige Maschinen oder Sonderausstattungen für jede Ausstellungsart bequem in den Raum führen.
• Questo livello di osservazione è un piano parallelo all'asse RI che attraversa il punto di riferimento dei denti a taglio
  Diese Betrachtungsebene ist eine Ebene, die parallel zur Achse RI liegt und die durch den Schneidzahnbezugspunkt geht
• Tramite le sue conoscenze ed attraverso campionature e prove di processo da lui eseguite e documentate, definisce il punto di lavoro ottimale della macchina,
  überwacht die Prozesseszuverlässigkeit in Bezug auf Qualität und Leistung