Translation of "attribuire" into German
zuerkennen, beimessen, zuschreiben are the top translations of "attribuire" into German.
Conferire, consegnare un premio, una borsa di studio e sim. [..]
-
zuerkennen
verbConferire, consegnare un premio, una borsa di studio e sim.
I diritti vengono generalmente attribuiti agli agricoltori attivi che hanno sollecitato pagamenti durante il periodo di riferimento
Die Ansprüche werden in der Regel aktiven Landwirten zuerkannt, die im Referenzzeitraum Ansprüche angemeldet haben
-
beimessen
verbL'esistenza di un prezzo di transazione indica che a questo diritto è attribuito un valore economico.
Dass ein Transaktionspreis festgelegt wurde, zeigt allerdings, dass diesem Recht durchaus ein wirtschaftlicher Wert beigemessen wurde.
-
zuschreiben
verb vDare o consegnare qualcosa a qualcuno con atto di autorità.
Questa frase è attribuita al sapiente greco Archimede.
Dieser Satz wird dem griechischen Gelehrten Archimedes zugeschrieben.
-
Less frequent translations
- zuweisen
- zuteilen
- anrechnen
- beilegen
- unterschieben
- unterstellen
- zumessen
- zuordnen
- zuschieben
- zusprechen
- beschuldigen
- verleumden
- zur Last legen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "attribuire" into German
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Phrases similar to "attribuire" with translations into German
-
Übertragung relativer Befugnisse und Aufgaben dem einzigen Geschäftsführenden Direktor;
-
Sonstige Argumente, die durch das Gesetz und diese Satzung ih-rer Zuständigkeit zugewiesen werden
-
der Frau zugeschriebene Erbe wird von der Tochter geerbt
-
In Bezug auf den Anerkennungsantrag, der am 08. Oktober 2019 eingegangen ist, Protokollnummer 287813, dem die oben genannte Nummer zugeordnet wurde, wird hiermit mitgeteilt, dass die folgende
-
Christusreliquie
-
Kontroversen um die Bibel
-
zugeschrieben
-
in Bezug auf bestimmte Aufträge, die speziell einigen von ihnen zugeschrieben wurden.