Translation of "ben" into German

Egli disse che dovremmo fare o dare ben più di quanto ci è stato chiesto.

Er sagte, wenn uns jemand um etwas bitte, sollten wir sogar noch mehr tun oder geben.

Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.

Dieses Lehrbuch hat ein gut ausgearbeitetes ganzheitliches System.

Così abbreviarono il nome baobab in boab, e ben presto questo nome mise radice nella lingua parlata qui.

So stutzten sie „Baobab“ auf „Boab“ zurecht und der neue Name bürgerte sich schnell ein.

La situazione che ci occupa, tuttavia, è ben diversa o quantomeno non così pacifica.

Die hier untersuchte Situation ist indessen ganz anders oder zumindest nicht so eindeutig.