Translation of "candeggiante" into German

Il rapporto di prova è richiesto all'atto della domanda solo se vengono utilizzati agenti candeggianti clorurati.

Der Prüfbericht ist bei Antragstellung nur einzureichen, wenn chlorierte Bleichmittel verwendet werden.

Dove non sono disponibili candeggianti commerciali, c’è chi usa sbiancanti tradizionali, come l’aceto di noce di cocco.

Wenn im Handel keine Bleichmittel erhältlich sind, gebrauchen sie andere bewährte Weißmacher, zum Beispiel Kokosessig.

Man mano che gli anni passano, si può fare candeggiare e ritingere la stoffa per renderla adatta all’età.

Später können sie den Stoff bleichen und ihrem Alter entsprechend umfärben lassen.