Translation of "candidarsi" into German

Così facendo, presterebbe il fianco prima di candidarsi come governatore.

Also würde er sich verwundbar machen, jetzt, wo er zum Gouverneur kandidiert.

Ma se le società soddisfano i requisiti previsti devono avere il diritto di candidarsi per un appalto.

Wenn Unternehmen diese Bedingungen erfüllen, sollten sie sich um öffentliche Aufträge bewerben können.

È possibile candidarsi se la data del certificato di laurea è antecedente la firma del contratto di tirocinio.

Sie können sich bewerben, wenn das Ausstellungsdatum ihres Abschlusszeugnisses vor der Unterzeichnung der Praktikumsvereinbarung liegt.