Translation of "cartelle" into German

Se avesse letto davvero la mia cartella, avrebbe saputo che ero un poliziotto.

Wenn Sie wirklich meine Karte gelesen hätten, dann wüssten Sie, dass ich ein Cop bin.

Quindi da una parte, è soltanto una nuova codifica di base della cartella clinica elettronica.

Also ist dies auf der einen Seite nur eine einfache Umkodierung der elektronischen Krankenakte.

Non camminate mai sul bordo del marciapiede, specialmente se avete in mano una borsa o una cartella.

Man sollte nicht am Rand des Bürgersteiges gehen, vor allem dann nicht, wenn man irgendwelche Taschen trägt (siehe Sprüche 3:21-23) (1.