Translation of "celare" into German

Il lato che mostrano al mondo e l'individuo che celano dentro.

Die eine zeigen sie und die andere verbergen sie in ihrem Innern.

Abbiamo dunque una responsabilità storica che non possiamo celare in alcuna circostanza.

Uns kommt daher eine historische Verantwortung zu, die wir keinesfalls verschleiern können.

Non posso celare che ho l'impressione che una normativa orizzontale definitiva per questa complessa materia presupponga l'attuazione dell'Unione monetaria.

Nicht verhehlen kann ich, daß ich den Eindruck habe, daß eine endgültige horizontale Regelung dieser schwierigen Materie den Vollzug der Währungsunion voraussetzt.