Translation of "controllare" into German
kontrollieren, überprüfen, überwachen are the top translations of "controllare" into German.
Esercitare influenza su (qualcosa o qualcuno), suggerire o ordinare il comportamento di. [..]
-
kontrollieren
verb vEinfluss ausüben auf, das Verhalten (von jemandem) vorschreiben oder diktieren [..]
Quando ho controllato il testo, non ho trovato errori.
Als ich den Text kontrollierte, fand ich keine Fehler.
-
überprüfen
verb vLa tua macchina fa troppo rumore. Falla controllare.
Dein Auto ist zu laut. Du müsstest es mal überprüfen lassen.
-
überwachen
verb vUnter Beobachtung halten.
I servizi centrali possono tuttavia controllare le operazioni attraverso le relazioni mensili elaborate dalle delegazioni.
Anhand von monatlich erstellten Berichten der Delegation wird dies aber von den zentralen Dienststellen überwacht.
-
Less frequent translations
- beherrschen
- nachsehen
- beaufsichtigen
- prüfen
- untersuchen
- beobachten
- inspizieren
- steuern
- schauen
- nachprüfen
- wachen
- halten
- testen
- regeln
- feststellen
- besichtigen
- bevormunden
- Überprüfung
- control
- regulieren
- behalten
- aufpassen
- bewachen
- anschauen
- begutachten
- abnehmen
- bestätigen
- checken
- durchchecken
- kontrollieren, überprüfen
- verhindern
- achtgeben
- auschecken
- beachten
- zuschauen
- zusehen
- mustern
- regieren
- anblicken
- ankreuzen
- revidieren
- beherzigen
- hindern
- herrschen
- aufhalten
- betrachten
- Obacht geben
- Obacht geben auf
- aufpassen auf
- Überwachung
- lesen
- spionieren
- abchecken
- Scheck
- spähen
- verbieten
- berechnen
- festhalten
- auflauern
- experimentieren
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "controllare" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Images with "controllare"
Phrases similar to "controllare" with translations into German
-
Verteilte Versionsverwaltung
-
aktives Steuerelement
-
Steuerelement für einen einzelnen Benutzer
-
Kontrollzone
-
Steuerzeichen