Translation of "correggere" into German

Phrases similar to "correggere" with translations into German

• Il Tribunale di primo grado avrebbe valutato in modo esaustivo e corretto le obiezioni del convenuto.
  Das Erstgericht habe die Entgegenhaltungen der Beklagten ausführlich und richtig gewürdigt
• amministrazione corretta
  gute Verwaltung
• Effettuare un primo assemblaggio dei componenti del bilancino, avvitando manualmente viti e dado di ogni giunzione in modo da determinarne le corrette posizioni relative.
  Eine erste Montage der Riemenstangenkomponenten durchführen, die Schrauben und die Mutter jeder Verbindung manuell anziehen, um die richtigen relativen Positionen zu bestimmen.
• correggere le bozze
  Korrektur lesen
• Verifica della corretta funzionalità dei sistemi di sicurezza
  Überprüfung der Funktionalität der Sicherheitssystemen
• Effettuare il trasporto dei materiali servendosi di trasportatori qualificati, in grado di garantire la corretta movimentazione del materiale trasportato.
  Den Materialtransport von qualifizierten Transportunternehmer durchführen lassen, um den korrekten Umgang mit dem transportierten Material zu gewährleisten.
• giusto, corretto
  richtig
• grado di eseguire i lavori a regola d’arte e con conoscenze tecniche e normative per un’esecuzione dei lavori corretta e in sicurezza.
  fähig, die Arbeit fachmännisch und mit technischen und behördlichen Kenntnissen für eine korrekte und sichere Arbeitsausführung auszuführen.