Translation of "correlazione" into German

Esiste una significativa correlazione tra le spese strutturali e l'impatto della crisi economica negli Stati membri.

Es besteht eine deutliche Korrelation zwischen den Strukturausgaben und den Auswirkungen des Wirtschaftsabschwungs in den Mitgliedstaaten.

I criteri epidemiologici si considerano soddisfatti quando è possibile stabilire una correlazione epidemiologica.

Die epidemiologischen Kriterien gelten als erfüllt, wenn ein epidemiologischer Zusammenhang festgestellt werden kann.

Le parti ritengono che questa correlazione dei volumi dimostri l'esistenza di un mercato unico dei componenti.

Die Parteien sind der Auffassung, dass diese Wechselbeziehung der Verkaufsvolumen zeigt, dass für Bauteile ein einheitlicher Markt besteht.