Translation of "covata" into German

Brut, brüten, grübeln are the top translations of "covata" into German. Sample translated sentence: Le uova da cova utilizzate per la produzione di pulcini sono stampigliate individualmente. ↔ Bruteier, die zur Brut verwendet werden, werden einzeln gekennzeichnet.

covata noun particle feminine grammar
+ Add

Italian-German dictionary

  • Brut

    noun feminine

    Le uova da cova utilizzate per la produzione di pulcini sono stampigliate individualmente.

    Bruteier, die zur Brut verwendet werden, werden einzeln gekennzeichnet.

  • brüten

    verb

    Là nidifica e cova, e là si ritira dopo la pesca.

    Dort nistet er, brütet seine Jungen aus und ruht sich nach dem Fischen aus.

  • grübeln

    verb

    Se covano o vi danno sfogo, la loro rabbia potrebbe degenerare.

    Wenn sie grübeln oder die Wut ausagieren, werden sie eher noch wütender.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "covata" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "covata" with translations into German

Add

Translations of "covata" into German in sentences, translation memory

Non ho messo al mondo che dei lupi... tutta una famiglia, tutta una covata di lupi...
Ich habe nur Wölfe zur Welt gebracht ... eine ganze Familie, einen ganzen Wurf Wölfe ...
I suoi fratellastri avevano covato animosità e figurativamente l’avevano colpito per eliminarlo.
Seine Halbbrüder feindeten ihn fortwährend an und beschossen ihn, bildlich gesprochen, um ihn zu töten.
Il materiale da imballaggio, le gabbie delle regine, il cibo e i prodotti di accompagnamento sono nuovi e non sono stati a contatto con api malate o favi di covata infetti e sono state prese tutte le precauzioni necessarie per evitare la contaminazione con agenti che causano malattie o infestazioni che colpiscono le api
Das Verpackungsmaterial, die Käfige mit den Königinnen und die Begleitprodukte sind neu und nicht mit infizierten Bienen oder Brutwaben in Berührung gekommen; es wurden alle notwendigen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, um eine Verunreinigung mit Materialen zu verhindern, die eine Erkrankung oder einen Befall der Bienen auslösen könnten
Si dice che quando covato da una gallina saranno direttamente disperdere su alcuni di allarme, e così si perdono, perché non sentono chiamare la madre che li raccoglie di nuovo.
Es wird gesagt, dass, wenn von einer Henne ausgebrütet werden sie direkt auf die Alarmglocken zu zerstreuen, und so verloren, daß sie hören nie der Mutter rufen, die sie sammelt erneut.
Queste vengono covate per circa un mese.
Diese werden rund einen Monat gesäugt.