Translation of "d'ufficio" into German

in seguito a una decisione del consiglio di amministrazione relativa alle dimissioni d'ufficio, alla dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio, o al licenziamento

im Fall eines Beschlusses des Verwaltungsrates über die Entlassung von Amts wegen, über die Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen oder über die Entlassung

Qualora si renda necessario, la Commissione può procedere ad un accertamento d'ufficio.

Falls erforderlich, wird die Kommission von Amts wegen ein Nachprüfungsverfahren eröffnen.