Translation of "dalle" into German

Phrases similar to "dalle" with translations into German

• nei casi consentiti dalla legge
  in den gesetzlich zulässigen Fällen
• con saloni dalle cui vetrate si possono ammirare i vasti vigneti del Bardolino.
  von deren Fenstern aus die riesigen Weinberge von Bardolino bewundern werden können.
• In tal caso, il Sindaco, il Revisore legale dei conti, ovvero il Collegio Sindacale hanno i doveri ed i poteri stabiliti dalle norme in materia di società per azioni.
  In diesem Fall hat der Aufsichtsrat, der Abschlussprüfer und zwar das Rechnungsprüferkollegium die Pflichten und Befugnisse, die sich aus den Vorschriften für Aktiengesellschaften ergeben.
• Se i requisiti di cui al § 500 siano soddisfatti è questione del singolo caso e in generale non può essere accolto dalla Corte suprema.
  Ob den Anforderungen des § 500 genügt wurde, ist eine Frage des Einzelfalls, die vom Obersten Gerichtshof im Allgemeinen nicht aufgegriffen werden kann
• Dalla Terra alla Luna
  Von der Erde zum Mond
• La presente offerta ha validità 30 gg. con decorrenza dalla data indicata.
  Dieses Angebot ist 30 Tage gültig. mit Wirkung ab dem angegebenen Datum.
• di condannare al querelante di pagare un importo maggiorato degli interessi di 5 punti percentuali al di sopra del tasso base a partire dalla notifica della domanda riconvenzionale
  die Klägerin zu verurteilen, an sie einen Betrag in Höhe von € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Bassiszinssatz seit Widerklagezustellung zu zahlen
• proteggere dalla scrittura
  schreibschützen